🔊 「邊」は軽声
名詞
📝 「旁邊」は、ある対象物のすぐ近くの場所を指す。普通話でも使われるが、台湾華語では「旁邊」がより一般的。
請你坐在我旁邊。
(Qǐng nǐ zuò zài wǒ pángbiān.)
私の隣に座ってください。
學校旁邊有一家便利商店。
(Xuéxiào pángbiān yǒu yī jiā biànlì shāngdiàn.)
学校の隣にコンビニがあります。
他站在我旁邊，遞給我一本書。
(Tā zhàn zài wǒ pángbiān, dì gěi wǒ yī běn shū.)
彼は私のそばに立って、私に一冊の本を渡した。
請把垃圾丟到旁邊的垃圾桶裡。
(Qǐng bǎ lājī diū dào pángbiān de lājītǒng lǐ.)
ゴミはそばのゴミ箱に捨ててください。
⚖️ 類義語との比較
「旁邊」は対象物のすぐ近くの空間を指す。より広い範囲や隣接する場所を指す場合は「附近」や「隔壁」を使うこともある。「旁邊兒」は普通話でよく使われるが、台湾華語では「旁邊」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
