🔊 普通話では pà
動詞
📖 TOCFL分類: Vst(状態他動詞(心理・認知を表す。知道/喜歡/愛/想 等))。否定形は「不怕」。
1
（危険・困難・不快なものなどを）恐れる、怖がる
他什麼都不怕。
(Tā shénme dōu bù pà.)
彼は何も恐れない。
小孩子怕黑。
(Xiǎo háizi pà hēi.)
子供は暗闇を怖がる。
你為什麼會怕狗？
(Nǐ wèishénme huì pà gǒu?)
なぜあなたは犬が怖いのですか？
別怕，有我在。
(Bié pà, yǒu wǒ zài.)
怖がらないで、私がいるから。
他從來不怕困難。
(Tā cónglái bù pà kùnnán.)
彼は決して困難を恐れない。
我最怕考試不及格。
(Wǒ zuì pà kǎoshì bù jígé.)
私は試験に落ちるのが一番怖い。
⚖️ 類義語との比較
「害怕」は「怕」よりも感情の度合いが強い場合や、具体的な対象がない漠然とした不安を表す場合にも使われる。「恐懼」はより深刻で強い恐怖。「膽怯」は臆病であること。「無畏」は恐れないこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
