𝕏 LINE FB

尿ㄋㄧㄠˋ

niào ㄋㄧㄠˋ

📚 他の読み: niào suī

📖 TOCFL（高階級）

🔊 台湾では口語で「suī（ㄙㄨㄟ）」と読まれることもある

名詞

1 量滴 / 泡尿（にょう）、おしっこ

📝 医学的な文脈では「尿液」と言うことが多い

醫生要求他去做尿液檢查。 (Yīshēng yāoqiú tā qù zuò niàoyè jiǎnchá.)

医者は彼に尿検査を受けるよう求めた。

這泡尿他憋了很久，終於可以排解了。 (Zhè pào niào tā biē le hěn jiǔ, zhōngyú kěyǐ páijiě le.)

彼はこのおしっこを長い間我慢していたが、ようやく出すことができた。

動詞否定形：不/沒、可能補語：尿得出/尿不出、離合詞：尿//尿

1 尿をする、おしっこをもらす

弟弟昨晚又尿床了，媽媽正在洗被單。 (Dìdi zuówǎn yòu niàochuáng le, māma zhèngzài xǐ bèidān.)

弟は昨夜またおねしょをしたので、お母さんはシーツを洗っている。

小狗在電線桿旁邊尿了一泡尿。 (Xiǎogǒu zài diànxiàngān pángbiān niào le yí pào niào.)

子犬が電柱のそばでおしっこをした。

他因為太過緊張，竟然尿不出來。 (Tā yīnwèi tàiguò jǐnzhāng, jìngrán niào bù chūlái.)

彼は緊張しすぎて、あろうことかおしっこが出なかった。

憋尿對身體健康不好，有尿意就要去廁所。 (Biēniào duì shēntǐ jiànkāng bù hǎo, yǒu niàoyì jiù yào qù cèsuǒ.)

おしっこを我慢するのは健康に良くないので、尿意があればトイレに行くべきだ。

💬 慣用表現

屁滾尿流

（おしっこやうんちを漏らすほど）ひどく恐れるさま、命からがら逃げ出すさま

例：他被那隻惡犬嚇得屁滾尿流。

台湾華語では、標準的な読みは「niào」であるが、日常生活（特に育児や家庭内）では「suī」という読みが非常に一般的である。大陸の普通話では「suī」という読みは方言的、あるいは極めて限定的な使用にとどまるが、台湾では「尿尿（suī suī）」という表現が標準的な口語として定着している。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 10:08 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「尿」を他の辞書で調べる (8件)