🔊 '頭'は軽声
名詞
1
量個 / 樁 心に思い浮かべること、考え、思いつき
📝 主に心の中で考えていること、思いついたこと、あるいは心に留めている考えを指す。
他心裡有個念頭，想去旅行。
(Tā xīnlǐ yǒu ge niàntou, xiǎng qù lǚxíng.)
彼は旅行に行きたいという考えを心に抱いていた。
這個念頭突然冒出來，讓他嚇了一跳。
(Zhè ge niàntou tūrán mào chūlái, ràng tā xià le yī tiào.)
この考えが突然頭に浮かび、彼はびっくりした。
他有了一個創業的念頭。
(Tā yǒu le yī ge chuàngyè de niàntou.)
彼は起業するという考えを持った。
⚖️ 類義語との比較
「念頭」は心に浮かんだ具体的な考えや思いつきを指すことが多い。一方、「想法」はより一般的で、考え方や意見全般を指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:58
広告エリア (Detail Footer)
