凝視

níngshì ㄋ ˊ ㄕˋ

動詞目的語は具体的な対象物や状況。補語「著」を伴うことがある。

1 じっと見つめる、凝視する

📝 対象を注意深く、動かずに見つめる様子を表す。

他凝視著遠方，若有所思。 (Tā níngshì zhe yuǎnfāng, ruò yǒu suǒ sī.)

彼は遠方をじっと見つめ、何かを考えているようだった。

她凝視著那幅畫，久久不能移開目光。 (Tā níngshì zhe nà fú huà, jiǔjiǔ bù néng yí kāi mùguāng.)

彼女はその絵を凝視し、しばらくの間目を離すことができなかった。

請不要凝視別人。 (Qǐng bùyào níngshì biérén.)

他人のことをじろじろ見つめないでください。

孩子們凝視著電視裡的卡通。 (Háizimen níngshì zhe diànshì lǐ de kǎtōng.)

子供たちはテレビの中のアニメをじっと見つめている。

他凝視著我，眼神中充滿了疑問。 (Tā níngshì zhe wǒ, yǎnshén zhōng chōngmǎn le yíwèn.)

彼は私を凝視し、その眼差しは疑問に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「凝視」は、対象を注意深く、動かずにじっと見つめることを強調する。一方、「注視」はより一般的な「見る」という意味合いが強く、対象に注意を払って見ていることを表す。「盯著」は、対象をじっと見つめる、見張るという意味合いが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/19 15:58