普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

囊括

v1
nángguā ㄋㄤˊ ㄍㄨㄚ

動詞 目的語は名詞句や句。否定形は「不囊括」。
1 (広範囲にわたって)すべて含める、網羅する
這次的展覽囊括了國內外最新的科技產品。 (Zhè cì de zhǎnlǎn nángguā le guónèiwài zuìxīn de kējì chǎnpǐn.)
今回の展示会は、国内外の最新の科学技術製品をすべて網羅しています。
這本書囊括了從古至今的藝術發展史。 (Zhè běn shū nángguā le cóng gǔ zhì jīn de yìshù fāzhǎn shǐ.)
この本は、古今東西の芸術発展史を網羅しています。
會議的議程囊括了多個重要議題。 (Huìyì de yìchéng nángguā le duō ge zhòngyào yìtí.)
会議の議題は、多くの重要なテーマを含んでいます。
他希望他的演講能囊括所有聽眾的關注。 (Tā xīwàng tā de yǎnjiǎng néng nángguā suǒyǒu tīngzhòng de guānzhù.)
彼は、自分の講演がすべての聴衆の関心を網羅することを望んでいます。

⚖️ 類義語との比較

「囊括」は、広範囲にわたるものをすべて含める、網羅するという意味合いが強い。一方、「包含」や「包括」は、より一般的な「含む」という意味で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:56