形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
免疫の、抵抗力のある
📝 病原体や異物に対する体の防御機能が備わっている状態を表す。
這種疫苗能增強兒童的免疫力。
(Zhè zhǒng yìmiáo néng zēngqiáng értóng de miǎnyì lì.)
このワクチンは子供の免疫力を高めることができる。
他對這種疾病有免疫。
(Tā duì zhè zhǒng jíbìng yǒu miǎnyì.)
彼はこの病気に対して免疫がある。
保持良好的免疫系統是健康的關鍵。
(Bǎochí liánghǎo de miǎnyì xìtǒng shì jiànkāng de guānjiàn.)
良好な免疫システムを維持することは健康の鍵である。
動詞
目的語として、免除されるべき対象（義務、責任、罰など）を取る。
1
（義務・責任・罰などを）免除する、免れる
📝 特定の負担や義務から解放されることを意味する。
他被學校免疫了考試。
(Tā bèi xuéxiào miǎnyì le kǎoshì.)
彼は学校から試験を免除された。
這項規定可以讓小企業免疫稅務。
(Zhè xiàng guīdìng kěyǐ ràng xiǎo qǐyè miǎnyì shuìwù.)
この規定により、中小企業は税務を免除されることができる。
我們希望能夠免疫兵役。
(Wǒmen xīwàng nénggòu miǎnyì bīngyì.)
私たちは兵役を免除されることを願っている。
他因為年齡太大而免疫了服兵役。
(Tā yīnwèi niánlíng tài dà ér miǎnyì le fú bīngyì.)
彼は年齢が高すぎるため、兵役を免除された。
⚖️ 類義語との比較
「免疫」は形容詞としては「抵抗力がある」という意味で、名詞「免疫力」と関連が深い。動詞としては「免除する」という意味で、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。「免除」（miǎnchú）も同様に「免除する」という意味だが、「免疫」の方がより広範な対象（病気への抵抗力など）にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:49
広告エリア (Detail Footer)
