螞蟻

mǎyǐ ㄇㄚˇ ㄧˇ

名詞

1 量隻アリ。小さな歩行性の昆虫。

這隻螞蟻正在搬運食物。 (Zhè zhī mǎyǐ zhèngzài bānyùn shíwù.)

このアリは食べ物を運んでいます。

螞蟻搬家，蛇過山。 (Mǎyǐ bānjiā, shé guò shān.)

アリが引っ越せば、蛇が山を越える（雨の前触れとされることわざ）。

小心！地上有很多螞蟻。 (Xiǎoxīn! Dìshang yǒu hěn duō mǎyǐ.)

注意！地面にアリがたくさんいます。

💬 慣用表現

蟻穴

アリの巣穴。転じて、小さな欠陥や原因。

例：不堵蟻穴，必潰長堤。

蟻民

（軽蔑的に）一般庶民、取るに足らない人々。

例：在權貴眼中，他們不過是蟻民。

「螞蟻」は一般的に小さく、集団で行動する昆虫を指す。特に害虫として扱われることが多い。類義語として「蟻」があるが、「螞蟻」の方が口語的で一般的。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite