普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

馬桶

v1
mǎtǒng ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ

名詞
1 / 便器、トイレ
📝 家庭や公共の場所にある、排泄物を流すための衛生設備。
這個馬桶的沖水聲有點大。 (Zhège mǎtǒng de chōngshuǐ shēng yǒudiǎn dà.)
この便器の洗浄音は少し大きい。
請幫我檢查一下馬桶有沒有漏水。 (Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià mǎtǒng yǒu méiyǒu lòushuǐ.)
便器から水漏れがないか、確認を手伝ってください。
公共廁所的馬桶需要定期清潔。 (Gōnggòng cèsuǒ de mǎtǒng xūyào dìngqī qīngjié.)
公共トイレの便器は定期的な清掃が必要です。

⚖️ 類義語との比較

「馬桶」は便器そのものを指す場合が多いが、「廁所」や「洗手間」は部屋全体を指す。台湾では「馬桶」が日常的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite