副詞
文頭や主語の後に置かれることが多い。
1
しばしば、いつも、たびたび
📝 過去の出来事や習慣について、それが繰り返されることを強調する際に用いられる。感情的なニュアンスを含むこともある。
每每想起過去的時光，總會有一絲感傷。
(Měiměi xiǎngqǐ guòqù de shíguāng, zǒng huì yǒu yī sī gǎnshāng.)
過去の時を思い出すたびに、いつも一抹の感傷がこみ上げてくる。
他每每在關鍵時刻就掉鏈子。
(Tā měiměi zài guānjiàn shíkè jiù diào liànzi.)
彼は決まって肝心な時にしくじる。
每每看到那幅畫，我都會想起我的童年。
(Měiměi kàn dào nà fú huà, wǒ dōu huì xiǎngqǐ wǒ de tóngnián.)
その絵を見るたびに、私は自分の子供時代を思い出す。
⚖️ 類義語との比較
「每每」は、過去の出来事が繰り返されることへの感情的なニュアンス（感傷、後悔、懐かしさなど）を伴うことが多い。一方、「常常」や「總是」は、単に頻度が高いことを客観的に示す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:43
広告エリア (Detail Footer)
