普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄨˋㄙㄜˋ

mùsè ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ

名詞
1 暮色、日暮れどきの薄暗さ
📝 日が沈んで暗くなりゆく空の色。「暮色蒼茫」「暮色四合」のような結びつきで、詩文や叙景の文章に用いられる書面語である。
暮色漸漸籠罩了整座山。 (Mùsè jiànjiàn lǒngzhào le zhěng zuò shān.)
夕闇が次第に山全体を包んでいった。
他們趁著暮色下山。 (Tāmen chèn zhe mùsè xiàshān.)
彼らは暮れなずむうちに山を下りた。
暮色中的老街別有韻味。 (Mùsè zhōng de lǎojiē bié yǒu yùnwèi.)
夕暮れの古い街並みには格別の趣がある。

💬 慣用表現

暮色蒼茫
日暮れどきの薄暗くぼんやりとしたさま
例:暮色蒼茫,遠處的燈火一盞盞亮起。

⚖️ 類義語との比較

「暮色」は日が沈んで暗くなりゆく空の色を指し、「暮色蒼茫」「暮色四合」の結びつきで詩文や叙景に用いられる書面語である。「黃昏」は日暮れの時間帯そのものを指し、口語にも使える。「薄暮」は暮れかかる薄明かりを指す雅な語。「晨光」は反対に、夜明けの光を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ