普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目標

mùbiāo ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 目標、目的、ゴール
📝 達成すべき具体的な到達点や数値を指す。
我的目標是考上理想的大學。 (Wǒ de mùbiāo shì kǎoshàng lǐxiǎng de dàxué.)
私の目標は理想の大学に合格することです。
我們必須明確今年的工作目標 (Wǒmen bìxū míngquè jīnnián de gōngzuò mùbiāo.)
今年の仕事の目標を明確にしなければならない。
為了達成目標,他每天都非常努力。 (Wèile dáchéng mùbiāo, tā měitiān dōu fēicháng nǔlì.)
目標を達成するために、彼は毎日とても努力している。
2 (射撃や攻撃などの)標的、的
📝 物理的な対象物としてのターゲット。
雷達上出現了一個不明目標 (Léidá shàng chūxiànle yíge bùmíng mùbiāo.)
レーダー上に不明な標的が現れた。
狙擊手已經鎖定了目標 (Jūjíshǒu yǐjīng suǒdìngle mùbiāo.)
スナイパーはすでに標的をロックオンした。

⚖️ 類義語との比較

「目標」は具体的な到達点や数値、あるいは物理的な射撃の的などを指します。一方、「目的」は行動の動機や意図、なぜそれをするのかという理由に重点が置かれます。台湾のビジネスシーンでは、KPIなどの具体的な数値を「目標」と呼び、「達成目標(目標を達成する)」という言い回しが頻出します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:00 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ