名詞
📝 人形劇などで使われる、糸や棒で操る人形。
他正在表演木偶戲。
(Tā zhèngzài biǎoyǎn mùǒu xì.)
彼は人形劇を演じています。
這個木偶的動作很靈活。
(Zhège mùǒu de dòngzuò hěn línghuó.)
この操り人形の動きはとてもしなやかです。
孩子們喜歡看木偶表演。
(Háizimen xǐhuān kàn mùǒu biǎoyǎn.)
子供たちは人形劇を見るのが好きです。
2
比喩的に、他人の意のままに動かされる人、操り人形
📝 主体性なく、他人に利用されている様子を指す。
他不過是老闆的木偶罷了。
(Tā bùguò shì lǎobǎn de mùǒu bàle.)
彼はただ社長の操り人形にすぎません。
別再當別人的木偶了，要有自己的想法。
(Bié zài dāng biérén de mùǒu le, yào yǒu zìjǐ de xiǎngfǎ.)
もう他人の操り人形になるのはやめて、自分の考えを持ちなさい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:53
広告エリア (Detail Footer)
