動詞
📖 否定形は「沒收」。目的語は通常、没収される対象物（財産、物品など）。
例：沒收財產、沒收違禁品。
1
（権力のある機関などが）没収する、取り上げる
海關沒收了旅客攜帶的違禁品。
(Hǎiguān mòshōu le lǚkè xiédài de wéijìn pǐn.)
税関は旅行者が携帯していた禁制品を没収した。
警方將非法所得的財物予以沒收。
(Jǐngfāng jiāng fēifǎ suǒdé de cáiwù yǔyǐ mòshōu.)
警察は不正に得られた財物を没収した。
這輛車因為違規停車被沒收了。
(Zhè liàng chē yīnwèi wéiguī tíngchē bèi mòshōu le.)
この車は駐車違反のため没収された。
法院判決沒收了他的所有資產。
(Fǎyuàn pànjué mòshōu le tā de suǒyǒu zīchǎn.)
裁判所は彼の全財産を没収する判決を下した。
如果再犯，將會被沒收執照。
(Rúguǒ zài fàn, jiāng huì bèi mòshōu zhízhào.)
もし再び違反すれば、免許証は没収されるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「沒收」は、法律や規則に基づいて、権力のある機関が個人や組織の所有物を強制的に取り上げることを指す。一方、「扣押」は、捜査や証拠保全のために一時的に押さえる場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:51
広告エリア (Detail Footer)
