普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄛˋㄉㄨㄢ

mòduān ㄇㄛˋ ㄉㄨㄢ

名詞
1 末端、いちばん端
📝 物や仕組みのいちばん端の部分。台湾では機械や配線、また流通の仕組みを述べるのに用いられ、「末端消費者」の形で最終の買い手を指すこともある。
電線的末端要包覆絕緣材。 (Diànxiàn de mòduān yào bāofù juéyuán cái.)
電線の末端は絶縁の材で覆わねばならない。
這條隧道的末端接著幹道。 (Zhè tiáo suìdào de mòduān jiē zhe gàndào.)
この隧道の端は幹線の道につながっている。
成本最後會轉嫁給末端消費者。 (Chéngběn zuìhòu huì zhuǎnjià gěi mòduān xiāofèi zhě.)
費えは結局、最終の買い手に転嫁される。

⚖️ 類義語との比較

「末端」は物や仕組みのいちばん端の部分を指す。台湾では機械や配線、また流通の仕組みを述べるのに用いられ、「末端消費者」の形で最終の買い手を指すこともある。「前端」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ