普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

民族

v1
mínzú ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
🔊 普通話では mínzú だが、台湾華語では mínzú。「族」の声調が異なる。

名詞
1 群、個 民族。共通の言語、文化、歴史、地理的起源などを共有する人々の集団。
📝 台湾では「原住民族」という言葉が広く使われ、多様な先住民文化を尊重する文脈で重要視されている。
台灣是一個多元民族的國家。 (Táiwān shì yī ge duōyuán mínzú de guójiā.)
台湾は多民族国家です。
我們應該尊重不同民族的文化。 (Wǒmen yīnggāi zūnzhòng bùtóng mínzú de wénhuà.)
私たちは異なる民族の文化を尊重すべきです。
這個地區居住著許多不同的民族 (Zhè ge dìqū jūzhù zhe xǔduō bùtóng de mínzú.)
この地域には多くの異なる民族が住んでいます。

⚖️ 類義語との比較

「族群」はより広範な集団を指す場合があるが、「民族」は共通の歴史や文化を持つ集団を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite