普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民謠

mínyáo ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 民謡(みんよう)、フォークソング、バラード
📝 伝統的な伝承歌だけでなく、ギター一本で歌うような現代的なフォークソングも指す。台湾では特に1970年代の「校園民歌」の流れを汲む音楽もこの言葉で表現されることが多い。
這首民謠在台灣非常流行,幾乎每個人都會唱。 (Zhè shǒu mínyáo zài Táiwān fēicháng liúxíng, jīhū měi ge rén dōu huì chàng.)
この民謡は台湾で非常に流行しており、ほとんどの人が歌えます。
他喜歡彈著吉他,自創一些曲風清新的民謠 (Tā xǐhuān tánzhe jítā, zìchuàng yìxiē qǔfēng qīngxīn de mínyáo.)
彼はギターを弾きながら、爽やかな曲風の民謡を自作するのが好きだ。
這部電影的配樂融入了許多原住民的民謠元素。 (Zhè bù diànyǐng de pèiyuè róngrùle xǔduō yuánzhùmín de mínyáo yuánsù.)
この映画のサウンドトラックには、多くの先住民の民謡の要素が取り入れられている。

⚖️ 類義語との比較

「民謠」は伝統的な民謡から現代のフォークソングまで幅広く指す言葉です。台湾では、ホーロー語(台湾語)の古い歌謡曲や、1970年代に学生を中心に流行した「校園民歌(キャンパス・フォーク)」、さらには各原住民族の伝統歌謡なども「民謠」という枠組みで語られることが多く、文化的なアイデンティティと深く結びついています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 09:55 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ