普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧˋㄊㄢˋ

mìtàn ㄇㄧˋ ㄊㄢˋ

名詞
1 / 密偵、隠密の探索者
📝 人知れず情報を探る者。台湾では歴史や作品の中に現れる語で、戒厳期には政治の監視にあたった者を指す文脈でも用いられ、重い歴史の含みを帯びることがある語である。
小說裡的密探暗中蒐集情報。 (Xiǎoshuō lǐ de mìtàn ànzhōng sōují qíngbào.)
小説の密偵は人知れず情報を集める。
戒嚴時期曾有密探監視言論。 (Jièyán shíqí céng yǒu mìtàn jiānshì yánlùn.)
戒厳の時期には言論を監視する者がいた。
這名密探最後暴露了身分。 (Zhè míng mìtàn zuìhòu bàolù le shēnfèn.)
この密偵は最後に身分を露わにした。

⚖️ 類義語との比較

「密探」は人知れず情報を探る者を指す。台湾では歴史や作品の中に現れる語で、戒厳期には政治の監視にあたった者を指す文脈でも用いられ、重い歴史の含みを帯びることがある。「臥底」は潜入する者、「線民」は情報を通じる協力者を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ