普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

門戶

v1
ménhù ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ

名詞
1 / 門、玄関、入り口
這棟大樓有兩個門戶 (Zhè dòng dàlóu yǒu liǎng ge ménhù.)
このビルには2つの入り口があります。
他站在門戶口向外張望。 (Tā zhàn zài ménhù kǒu xiàng wài zhāngwàng.)
彼は玄関に立って外を眺めていた。
請保持門戶暢通。 (Qǐng bǎochí ménhù chàngtōng.)
出入り口をふさがないでください。
2 (比喩的に)入り口、窓口、門戸
📝 物事への入り口や、情報・機会を得るための窓口などを指す。
網路是我們獲取資訊的重要門戶 (Wǎnglù shì wǒmen huòqǔ zīxùn de zhòngyào ménhù.)
インターネットは私たちが情報収集する上で重要な窓口です。
這本書為我打開了藝術的門戶 (Zhè běn shū wèi wǒ dǎkāi le yìshù de ménhù.)
この本は私に芸術への扉を開いてくれました。
3 (国家・組織などの)門戸、入り口
國家的大門戶必須嚴加把守。 (Guójiā de dà ménhù bìxū yánjiā bǎshǒu.)
国家の玄関は厳重に警備しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:44