玫瑰

méiguī ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ

名詞

1 量朵バラ科の植物の総称。また、その花。

這束玫瑰非常鮮豔。 (Zhè shù méiguī fēicháng xiānyàn.)

このバラの花束はとても鮮やかです。

她收到了一大束紅玫瑰。 (Tā shōudào le yí dà shù hóng méiguī.)

彼女は大きな赤いバラの花束を受け取りました。

玫瑰花瓣可以用來泡茶。 (Méiguī huābàn kěyǐ yòng lái pào chá.)

バラの花びらは紅茶を淹れるのに使えます。

💬 慣用表現

玫瑰色

①バラ色、楽観的な見通し ②ピンク色

例：他對未來充滿玫瑰色的憧憬。

「薔薇」はバラ科の植物の総称であり、より広い意味を持つ。一般的に「玫瑰」は花そのものを指すことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite