形容詞
📖 述語として用いられる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として「的」を伴うことは少ない。
1
ぼうぜんとした、あっけにとられた、途方に暮れた
📝 予期せぬ出来事や理解できない状況に直面した際の、精神的な混乱や呆然とした状態を表す。
聽到這個消息，他茫然地站在原地。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā mángrán de zhàn zài yuándì.)
その知らせを聞いて、彼はぼうぜんとその場に立ち尽くした。
面對突如其來的變故，她一時感到茫然。
(Miànduì tūrúqílái de biàngù, tā yīshí gǎndào mángrán.)
突然の出来事に直面し、彼女は一瞬途方に暮れた。
他對未來感到一片茫然。
(Tā duì wèilái gǎndào yīpiàn mángrán.)
彼は未来に対して一片の光明も見出せないような気持ちになった。
⚖️ 類義語との比較
「茫然」は、予期せぬ出来事や理解不能な状況に直面した際の、精神的な混乱や呆然とした状態を指す。一方、「迷茫」は、進むべき道が見えず、将来に希望が持てないような、より長期的な不確実性や不安感を伴う状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:42
広告エリア (Detail Footer)
