普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

流水

v1
liúshuǐ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ

名詞
1 / 流れる水、水流
這條溪的水流很急。 (Zhè tiáo xī de liúshuǐ hěn jí.)
この小川の水流はとても速い。
聽到流水聲,讓人心情平靜。 (Tīngdào liúshuǐ shēng, ràng rén xīnqíng píngjìng.)
水の流れる音を聞くと、心が落ち着く。
請注意安全,不要在流水中嬉戲。 (Qǐng zhùyì ānquán, bùyào zài liúshuǐ zhōng xīxì.)
安全に注意し、水流の中で遊ばないでください。
2 (比喩的に)絶えず移り変わるもの、流動的なもの
人生如流水,匆匆而過。 (Rénshēng rú liúshuǐ, cōngcōng ér guò.)
人生は水の流れのようであり、あっという間に過ぎ去る。
時間是寶貴的,不能讓它像流水一樣溜走。 (Shíjiān shì bǎoguì de, bùnéng ràng tā xiàng liúshuǐ yīyàng liūzǒu.)
時間は貴重であり、水の流れのように逃してしまうことはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:20