普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄝˋㄐㄩˇ

lièjǔ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˇ

動詞
📖 目的語には並べ挙げる項目をとる。否定は「未列舉」。可能補語や重ね型はつくらない。一つ一つ順に並べて示すことを表す書面語で、報告や法令の記述に用いられる。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1 列挙する、一つ一つ並べ挙げる
📝 項目を順に並べて示すこと。台湾では税の申告で「列舉扣除額」が実額を項目ごとに挙げる方式を指し、一律の「標準扣除額」と選んで用いる制度になっている。
報告中列舉了五項理由。 (Bàogào zhōng lièjǔ le wǔ xiàng lǐyóu.)
報告では五つの理由が挙げられている。
報稅可選擇列舉扣除或標準扣除。 (Bàoshuì kě xuǎnzé lièjǔ kòuchú huò biāozhǔn kòuchú.)
納税の申告では項目ごとの控除か一律の控除かを選べる。
他一一列舉對方的缺失。 (Tā yīyī lièjǔ duìfāng de quēshī.)
彼は相手の落ち度を一つずつ挙げていった。
法條列舉了適用的情形。 (Fǎtiáo lièjǔ le shìyòng de qíngxíng.)
条文は適用される場合を挙げ連ねている。
這份說明並未列舉細節,只談原則。 (Zhè fèn shuōmíng bìng wèi lièjǔ xìjié, zhǐ tán yuánzé.)
この説明は細部を挙げず、原則だけを述べている。

⚖️ 類義語との比較

「列舉」は項目を順に並べて示すことを表す書面語である。台湾では税の申告で「列舉扣除額」が実額を項目ごとに挙げる方式を指し、一律の「標準扣除額」と選んで用いる制度になっている。「條列」は箇条書きにすること、「不勝枚舉」は数え切れないほど多いことを表す成語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ