動詞
📖 否定形：不聯想、沒聯想。目的語：抽象的な概念や事柄。補語「得」は通常使われない。重ね型は一般的ではない。可能補語は「能聯想」など。離合詞ではない。
1
連想する、思い浮かべる、結びつける
📝 ある事柄から、それに関連する別の事柄を思い浮かべたり、結びつけたりする行為。
聽到這首歌，我立刻聯想到童年時光。
(Tīng dào zhè shǒu gē, wǒ lìkè liánxiǎng dào tóngnián shíguāng.)
この歌を聴くと、すぐに子供時代を連想する。
他善於將看似無關的事物聯想在一起。
(Tā shànyú jiāng kànsì wúguān de shìwù liánxiǎng zài yīqǐ.)
彼は一見無関係な物事を結びつけて連想するのが得意だ。
這個畫面讓她聯想到過去的痛苦經歷。
(Zhège huàmiàn ràng tā liánxiǎng dào guòqù de tòngkǔ jīnglì.)
この光景は彼女に過去の辛い経験を連想させた。
我們不能把所有的事情都聯想在一起。
(Wǒmen bù néng bǎ suǒyǒu de shìqíng dōu liánxiǎng zài yīqǐ.)
私たちはすべてのことを結びつけて連想してはならない。
2
（コンピュータ）レノボ（Lenovo）社のブランド名
📝 主にコンピュータや関連製品のメーカーとして知られる。
我買了一台聯想的筆記型電腦。
(Wǒ mǎi le yī tái Liánxiǎng de bǐjìxíng diànnǎo.)
私はレノボのノートパソコンを買った。
這台電腦是聯想品牌。
(Zhè tái diànnǎo shì Liánxiǎng pǐnpái.)
このコンピュータはレノボ製だ。
⚖️ 類義語との比較
「聯想」は、ある事柄から別の事柄を思い浮かべたり、結びつけたりする行為を指す。特に、記憶や経験に基づいた連想が多い。「想像」は、現実にはないものを心の中に思い描くことを指し、より創造的なニュアンスが強い。コンピュータメーカーの「聯想」は固有名詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:14
広告エリア (Detail Footer)
