形容詞
「很」を伴うことが多い。重ね型「亮亮的」は状態の継続や軽やかさを表す。
1
光沢がある、輝いている
這件衣服很亮。
(Zhè jiàn yīfu hěn liàng.)
この服は光沢がある。
他的眼睛很亮。
(Tā de yǎnjing hěn liàng.)
彼の目は輝いている。
地板擦得亮亮的。
(Dìbǎn cā de liàng liàng de.)
床がピカピカに磨かれている。
2
明るい、はっきりしている
燈光很亮。
(Dēngguāng hěn liàng.)
照明が明るい。
他的聲音很亮。
(Tā de shēngyīn hěn liàng.)
彼の声は明瞭だ。
3
（将来などが）希望に満ちている、明るい
他的未來一片亮。
(Tā de wèilái yí piàn liàng.)
彼の未来は希望に満ちている。
動詞
📖 離合詞「亮相」は「登場する、姿を見せる」の意味。重ね型「亮亮」は「光る」の意味で使われることもある。
1
光る、輝く
星星在天上亮著。
(Xīngxing zài tiānshàng liàng zhe.)
星が空で輝いている。
這顆鑽石很亮。
(Zhè kē zuànshí hěn liàng.)
このダイヤモンドはよく光る。
2
（姿を）現す、登場する
📝 主に「亮相」の形で使われる。
演員在舞台上亮相。
(Yǎnyuán zài wǔtái shàng liàngxiàng.)
役者が舞台に登場する。
💬 慣用表現
亮相
登場する、姿を見せる
例：他第一次在觀眾面前亮相。
⚖️ 類義語との比較
「亮」は光沢や明るさを表す形容詞・動詞として広く使われる。「明亮」は主に明るさを強調する形容詞。「閃亮」はきらめく様子を表す動詞・形容詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
