練

liàn ㄌㄧㄢˋ

動詞

📖 否定は\'不\'。補語は\'了\'、\'過\'、\'好\'、\'完\'など。重ね型\'練練\'は「少し練習する」。離合詞\'練習\'は\'練一練\'、\'練了\'のように使う。

1 （技術・技能などを）練習する、鍛錬する

他每天都會練鋼琴。 (Tā měitiān dōu huì liàn gāngqín.)

彼は毎日ピアノを練習します。

你需要多練幾次才能熟練。 (Nǐ xūyào duō liàn jǐ cì cái néng shúliàn.)

あなたは熟練するために、あと何度か練習する必要があります。

這項技能需要長期練習。 (Zhè xiàng jìnéng xūyào chángqí liànxí.)

この技能は長期的な練習が必要です。

我們去公園練跑步吧。 (Wǒmen qù gōngyuán liàn pǎobù ba.)

私たちは公園へ走り込みに行きましょう。

他正在練書法。 (Tā zhèngzài liàn shūfǎ.)

彼は書道を練習しています。

2 （精神・意志などを）鍛える、練る

這次的挑戰能練就堅強的意志。 (Zhè cì de tiǎozhàn néng liàn jiù jiānqiáng de yìzhì.)

今回の挑戦は、強い意志を鍛えることができます。

在逆境中更能練出人才。 (Zài nìjìng zhōng gèng néng liàn chū réncái.)

逆境の中でこそ、人材は鍛えられます。

💬 慣用表現

苦練

苦労して練習する

例：他為了比賽苦練了半年。

磨練

鍛錬する、試練に耐える

例：這次的失敗對他來說是一種磨練。

熟能生巧

習熟すれば巧みになる

例：只要勤加練習，熟能生巧。

\'練習\'は技術や技能を習得するために反復すること。\'鍛鍊\'は体力や精神力を強くすること。\'訓練\'は特定の目的のために計画的に行うこと。\'練\'はこれらの意味合いを含む。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite