普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

理財

v1
lǐcái ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ

動詞
📖 否定形は「不理財」。目的語は「財產(財産)」、「股票(株式)」、「基金(ファンド)」など、金銭や資産に関するものが多い。補語「得」は「理財得當(適切に資産運用する)」のように使われる。
1 資産を管理・運用する。財産を賢く管理して増やす。
📝 主に個人の資産運用や家計管理を指す。金融商品への投資や貯蓄、保険などを通じて、資産を増やしたり、リスクを管理したりする行為全般。
他很早就開始學習理財 (Tā hěn zǎo jiù kāishǐ xuéxí lǐcái.)
彼は早くから資産運用を学び始めた。
許多年輕人認為理財是件很遙遠的事。 (Xǔduō niánqīng rén rènwéi lǐcái shì jiàn hěn yáoyuǎn de shì.)
多くの若者は資産運用を遠いことだと考えている。
透過理財規劃,可以讓你的財富穩健增長。 (Tòuguò lǐcái guīhuà, kěyǐ ràng nǐ de cáifù wěnjiàn zēngzhǎng.)
資産運用計画を通して、あなたの財産を安定的に増やすことができる。
現在的年輕人越來越重視理財 (Xiànzài de niánqīng rén yuè lái yuè zhòngshì lǐcái.)
今の若者はますます資産運用を重視している。

⚖️ 類義語との比較

「理財」は個人の資産管理・運用に焦点を当てた言葉であるのに対し、「金融」はより広範な金融システムや金融商品全般を指す。また、「投資」は資産を増やしたいという目的がより明確な場合に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:11