🔊 「得」は軽声で発音されるのが一般的
動詞
📖 後ろに動詞、動詞句、または小文を伴う。心理的な「面倒くささ」や「意欲の欠如」を表す。否定形（不懶得）は一般的ではなく、単に「不想」や「懶」を用いる。
1
…するのが面倒だ、…する気になれない、…したくない
📝 特定の動作を行うことに対して、心理的に億劫である、あるいはその価値がないと感じる場合に使われる。
今天天氣太熱了，我懶得出門。
(Jīntiān tiānqì tài rè le, wǒ lǎnde chūmén.)
今日は暑すぎるので、外出するのが面倒だ。
他這個人很固執，我懶得跟他爭論。
(Tā zhège rén hěn gùzhí, wǒ lǎnde gēn tā zhēnglùn.)
彼はとても頑固なので、彼と議論する気になれない。
這件事太麻煩了，大家都懶得管。
(Zhè jiàn shì tài máfan le, dàjiā dōu lǎnde guǎn.)
この件はあまりに厄介なので、誰も関わりたがらない。
我懶得走路，我們坐計程車吧。
(Wǒ lǎnde zǒulù, wǒmen zuò jìchéngchē ba.)
歩くのが面倒だから、タクシーに乗ろう。
既然你不想聽，我也懶得說了。
(Jìrán nǐ bùxiǎng tīng, wǒ yě lǎnde shuō le.)
君が聞きたくないのなら、私ももう話す気はない。
⚖️ 類義語との比較
「懶得」は特定の動作に対して「面倒だ」「やりたくない」という一時的な心理状態や態度を表す動詞です。一方、「懶惰（ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ）」は人の性格が「怠惰である」「怠け者である」ことを表す形容詞です。例えば「他很懶惰（彼は怠け者だ）」とは言えますが、「他很懶得」とは言えません。「懶得」の後ろには必ず「何をするのが面倒か」という動作が続きます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:21
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「懶得」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
