形容詞
📖 述語として用いる場合、一般的に「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（場所・雰囲気などが）閑散としている、人気がない、寂しい
這個地方現在很冷清。
(Zhè ge dìfang xiànzài hěn lěngqīng.)
この場所は今、とても閑散としている。
節日期間，市中心卻顯得有些冷清。
(Jiérì qījiān, shì zhōngxīn què xiǎnde yǒuxiē lěngqīng.)
祭日の期間、市中心はかえって少し寂しい様子だった。
冷清的街道上只有零星的行人。
(Lěngqīng de jiēdào shàng zhǐyǒu língxīng de xíngrén.)
閑散とした通りには、まばらな行人しかいない。
⚖️ 類義語との比較
「冷清」は主に場所や雰囲気の閑散さ、人気がない様子を表す。一方、「冷淡」は人や態度に対して使われることが多く、そっけない、無関心といった意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:10
広告エリア (Detail Footer)
