冷凍

lěngdòng ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ

動詞

📖 否定形：不/沒
目的語：食品、物品など
補語「得」：lěngdòng de hěn hǎo (よく冷えている)
重ね型：lěngdònglěngdòng (あまり使われない)
離合詞：なし

1 （食品などを）冷凍する、凍らせる

請把這些魚冷凍起來。 (Qǐng bǎ zhèxiē yú lěngdòng qǐlái.)

これらの魚を冷凍してください。

我把蔬菜冷凍起來，可以保存更久。 (Wǒ bǎ shūcài lěngdòng qǐlái, kěyǐ bǎocún gèng jiǔ.)

私は野菜を冷凍したので、より長く保存できます。

這家超市的冷凍食品種類很多。 (Zhè jiā chāoshì de lěngdòng shípǐn zhǒnglèi hěn duō.)

このスーパーの冷凍食品の種類はとても多いです。

你沒有把肉冷凍好。 (Nǐ méiyǒu bǎ ròu lěngdòng hǎo.)

あなたは肉をちゃんと冷凍できていません。

夏天的時候，很多人會把水果冷凍起來吃。 (Xiàtiān de shíhòu, hěn duō rén huì bǎ shuǐguǒ lěngdòng qǐlái chī.)

夏になると、多くの人が果物を冷凍して食べます。

形容詞

📖 述語「很」：必要
連体修飾「的」：必要

1 冷凍された、凍った

這是冷凍的雞肉。 (Zhè shì lěngdòng de jīròu.)

これは冷凍された鶏肉です。

請注意，這些是冷凍的食材，需要解凍後才能烹調。 (Qǐng zhùyì, zhèxiē shì lěngdòng de shícái, xūyào jiědòng hòu cáinéng pēngtiáo.)

ご注意ください、これらは冷凍された食材ですので、解凍してから調理する必要があります。

我買了冷凍的蔬菜包。 (Wǒ mǎi le lěngdòng de shūcài bāo.)

私は冷凍野菜のパックを買いました。

⚖️ 類義語との比較

「冷凍」は食品などを極低温で凍らせることを指し、保存期間が長くなります。「冷藏」は冷蔵庫で冷やすことで、短期間の保存に使われます。「冰凍」も冷凍と同じ意味で使われることがありますが、「冷凍」の方がより一般的で、食品の保存方法として広く使われています。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/19 15:10