普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

露營

v1
lù//yíng ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ

動詞
📖 離合詞。目的語は動詞と名詞の間に置くことはできない(例:露營一晚、露營的場所)。否定は「不露營」。重ね型は「露營露營」とは言わない。
1 野外でテントを張って寝泊まりする、キャンプする
📝 台湾では週末や休暇を利用して自然の中で行うレジャーとして人気がある。キャンプ場(露營區)が整備されている場所も多い。
我們計畫下週末去山上露營 (Wǒmen jìhuà xià zhōumò qù shānshàng lù//yíng.)
私たちは来週末、山へキャンプに行く計画です。
這次露營,我們帶了很多食物和裝備。 (Zhè cì lù//yíng, wǒmen dài le hěn duō shíwù hé zhuāngbèi.)
今回のキャンプでは、私たちはたくさんの食べ物と装備を持っていきました。
孩子們第一次露營,感到非常興奮。 (Háizimen dì yī cì lù//yíng, gǎndào fēicháng xīngfèn.)
子供たちは初めてのキャンプに、とても興奮していました。
這個露營區有完善的設施,很適合家庭露營 (Zhège lù//yíng qū yǒu wánshàn de shèshī, hěn shìhé jiātíng lù//yíng.)
このキャンプ場は設備が整っており、家族でのキャンプにとても適しています。

⚖️ 類義語との比較

「野營」はより原始的で、整備されていない場所での簡易なキャンプを指すことが多い。一方、「露營」はテントを設営し、寝袋などで寝泊まりする一般的なキャンプを指し、台湾ではレジャーとしての側面が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite