名詞
📝 一般的に、複数階建ての建物、特に近代的な高層建築物を指す。集合住宅の場合は「公寓」や「大樓」が使われることも多い。
這棟樓房很高。
(Zhè dòng lóufáng hěn gāo.)
このビルはとても高い。
他們住在市中心的一棟新樓房裡。
(Tāmen zhù zài shì zhōngxīn de yī dòng xīn lóufáng lǐ.)
彼らは市中心の新しいマンションの一棟に住んでいる。
這座樓房是學校的行政大樓。
(Zhè zuò lóufáng shì xuéxiào de xíngzhèng dàlóu.)
この建物は学校の管理棟である。
⚖️ 類義語との比較
「樓房」は一般的に高層の近代的な建物を指すのに対し、「大樓」はより広範な意味でビルや建物全体を指すことが多い。「公寓」は集合住宅、マンションを指す。台湾では「大樓」がより日常的に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:21
広告エリア (Detail Footer)
