🔊 普通話では lóu。
名詞
1
量棟 / 座 / 層 建物、特に高層の建物。階。
📝 台湾では「樓」は一般的に建物の「階」を指す場合と、建物全体を指す場合の両方で使われる。普通話の「樓」は主に建物全体を指すことが多いが、台湾でも「大樓」のように建物全体を指す用法も一般的。
這棟大樓很高。
(Zhè dòng dàlóu hěn gāo.)
このビルはとても高いです。
他住在三樓。
(Tā zhù zài sān lóu.)
彼は3階に住んでいます。
這是一棟很漂亮的房子，有兩層樓。
(Zhè shì yī dòng hěn piàoliang de fángzi, yǒu liǎng céng lóu.)
これはとても綺麗な家で、2階建てです。
我們公司的辦公室在十樓。
(Wǒmen gōngsī de bàn gōngshì zài shí lóu.)
私たちの会社のオフィスは10階にあります。
⚖️ 類義語との比較
「樓」は建物全体または階を指すが、台湾では特に「階」の意味で日常的に使われる。普通話では「樓房」のように建物全体を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
