普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

鄰里

v1
línlǐ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ

名詞
1 近所、地域、町内
📝 主に人が住んでいる地域全体を指す。住民同士のつながりや共同体意識を含む場合もある。
鄰里之間應該互相幫助。 (Línlǐ zhī jiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.)
近所の人同士は互いに助け合うべきだ。
這個社區的鄰里關係很好。 (Zhège shèqū de línlǐ guānxì hěn hǎo.)
このコミュニティの近所付き合いはとても良い。
我們正在組織一次鄰里活動。 (Wǒmen zhèngzài zǔzhī yī cì línlǐ huódòng.)
私たちは近所のイベントを企画しています。

⚖️ 類義語との比較

「鄰里」は地域全体や住民の共同体を指すのに対し、「鄰居」は隣に住む人を指す。台湾華語では「鄰里」は地域社会や近所付き合いといったニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 15:18