接続詞
1
それに加えて、さらに、その他に
他不但聰明，另外也很努力。
(Tā bùdàn cōngmíng, lìngwài yě hěn nǔlì.)
彼は賢いだけでなく、さらに努力家でもある。
除了這本書，我還想買另外幾本。
(Chúle zhè běn shū, wǒ hái xiǎng mǎi lìngwài jǐ běn.)
この本以外に、さらに何冊か買いたい。
今天天氣很好，另外，明天也會是晴天。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, lìngwài, míngtiān yě huì shì qíngtiān.)
今日の天気はとても良い。さらに、明日も晴れだろう。
2
別の、他の
📝 名詞を修飾する限定詞としても機能する。
請給我另外一個。
(Qǐng gěi wǒ lìngwài yī ge.)
別のものをください。
我們需要另外的解決方案。
(Wǒmen xūyào lìngwài de jiějué fāng'àn.)
私たちは別の解決策を必要としている。
⚖️ 類義語との比較
「另外」は、接続詞として「それに加えて」「さらに」という意味で使われる場合、大陸普通話の「此外」とほぼ同義で使われることが多い。限定詞として「別の」「他の」という意味で名詞を修飾する場合も同様である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:54
広告エリア (Detail Footer)
