形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很樂觀）。「的」を伴うこともある（樂觀的人）。重ね型「樂觀樂觀」はあまり一般的ではない。
1
将来や物事の成り行きについて、明るい見通しを持っているさま。楽観的。
他總是對未來保持樂觀的態度。
(Tā zǒng shì duì wèilái bǎochí lèguān de tàidù.)
彼はいつも未来に対して楽観的な態度を保っている。
即使遇到困難，她也依然樂觀。
(Jíshǐ yùdào kùnnán, tā yě yīrán lèguān.)
困難に遭遇しても、彼女は依然として楽観的だ。
保持樂觀的心情對健康有益。
(Bǎochí lèguān de xīnqíng duì jiànkāng yǒuyì.)
楽観的な気持ちを保つことは健康に良い。
他是一個非常樂觀的人，從不抱怨。
(Tā shì yí ge fēicháng lèguān de rén, cóng bù bàoyuàn.)
彼は非常に楽観的な人で、決して不平を言わない。
⚖️ 類義語との比較
「達觀」は、人生の得失にこだわらず、物事をあっさり受け流すさまを指し、「樂觀」よりもさらに広い視野や境地を示す場合がある。しかし、日常会話では「樂觀」がより一般的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
