動詞
否定形: 不勞改, 沒勞改。目的語は取らない。
1
（罪人を）労働改造する、矯正労働に従事させる
📝 主に政治犯や反体制派に対して、刑罰として強制的に労働を行わせ、思想改造を目的とする制度や行為を指す。中国大陸における用語であり、台湾では一般的に使用されない。
他因為政治罪被判去勞改。
(Tā yīnwèi zhèngzhì zuì bèi pàn qù láogǎi.)
彼は政治犯として労働改造に送られた。
許多異議人士都經歷過勞改營。
(Xǔduō yìyì rénshì dōu jīnglì guò láogǎi yíng.)
多くの反体制派人士が労働改造キャンプを経験した。
在勞改期間，他們被迫從事艱苦的勞動。
(Zài láogǎi qījiān, tāmen bèipò cóngshì jiānkǔ de láodòng.)
労働改造期間中、彼らは過酷な労働を強いられた。
這本書記錄了作者在勞改營中的遭遇。
(Zhè běn shū jìlù le zuòzhě zài láogǎi yíng zhōng de zāoyù.)
この本は作者が労働改造キャンプで経験した出来事を記録している。
⚖️ 類義語との比較
「勞改」は中国大陸で用いられる用語で、政治犯や反体制派に対して思想改造を目的とした強制労働を指す。台湾ではこのような制度や用語は一般的ではなく、類似の状況を指す場合は「監獄」や「矯正施設」といった表現が用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:45
広告エリア (Detail Footer)
