普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

苦工

v1
kǔgōng ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ

名詞
1 苦しい仕事、きつい労働、骨の折れる作業
📝 肉体的・精神的に負担の大きい仕事や作業を指す。しばしば、報酬に見合わない、あるいは過酷な労働状況を伴う場合に使われる。
這份工作雖然薪水不高,但卻是個不錯的苦工 (Zhè fèn gōngzuò suīrán xīnshuǐ bù gāo, dàn què shì ge bùcuò de kǔgōng.)
この仕事は給料は高くないが、なかなか骨の折れる仕事だ。
他為了生計,不得不做一些苦工 (Tā wèile shēngjì, bùdébù zuò yīxiē kǔgōng.)
彼は生計を立てるために、きつい労働をせざるを得なかった。
這項工程需要大量的人力進行苦工 (Zhè xiàng gōngchéng xūyào dàliàng de rénlì jìnxíng kǔgōng.)
この工事には大量の人員による骨の折れる作業が必要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:42