孔

kǒng ㄎㄨㄥˇ

名詞

1 量個穴、孔（あな）

這個木頭上有一個大孔。 (Zhège mùtou shàng yǒu yī ge dà kǒng.)

この木には大きな穴が開いています。

請把這個孔補上。 (Qǐng bǎ zhège kǒng bǔ shàng.)

この穴を塞いでください。

針的孔很小。 (Zhēn de kǒng hěn xiǎo.)

針の穴はとても小さいです。

2 量個（楽器などの）孔、穴

笛子的孔很多。 (Dízi de kǒng hěn duō.)

笛の穴はたくさんあります。

💬 慣用表現

漏洞百出

穴だらけ、欠点だらけ

例：他的報告漏洞百出，無法通過。

無孔不入

あらゆる隙間に入り込む、どこにでも入り込む

例：這種病毒無孔不入，必須小心防範。

「孔」は一般的に、物体の表面にある穴や、楽器の音を出すための穴を指す。より広い意味での「穴」は「洞」が使われることもある。例えば、地面の大きな穴は「洞穴」と言うことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/18 00:41