普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

空曠

v1
kōngkuàng ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄤˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、一般的に「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 広々としている、がらんとしている、閑散としている
📝 空間や場所が広く、人がまばらであったり、何もなかったりする様子を表す。
這個房間很空曠,適合辦公。 (Zhè ge fángjiān hěn kōngkuàng, shìhé bàn gōng.)
この部屋は広々としており、オフィスに適している。
廣場上空曠無人,只有幾隻鴿子在飛。 (Guǎngchǎng shàng kōngkuàng wú rén, zhǐyǒu jǐ zhī gēzi zài fēi.)
広場はがらんとして人がおらず、数羽の鳩が飛んでいるだけだった。
他喜歡住在空曠的鄉下。 (Tā xǐhuān zhù zài kōngkuàng de xiāngxià.)
彼は広々とした田舎に住むのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「空曠」は空間の広さや人の少なさを強調するのに対し、「寬敞」は主に部屋や建物などの内部空間の広さを指すことが多い。「空蕩蕩」はさらに人がいない、がらんとした様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:41