名詞
1
〔門、學〕自然界の現象や法則を系統的に研究し、その知識を体系化したもの。科学。
科學的進步改變了我們的生活。
(Kēxué de jìnbù gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó.)
科学の進歩は私たちの生活を変えました。
這是一門關於物理的科學。
(Zhè shì yì mén guānyú wùlǐ de kēxué.)
これは物理学に関する科学です。
我們需要用科學的方法來解決問題。
(Wǒmen xūyào yòng kēxué de fāngfǎ lái jiějué wèntí.)
私たちは科学的な方法で問題を解決する必要があります。
2
〔門、學〕科学的な、学問的な。
📝 形容詞としても用いられる。
他對科學研究很有興趣。
(Tā duì kēxué yánjiū hěn yǒu xìngqù.)
彼は科学研究にとても興味があります。
這是一個科學的實驗。
(Zhè shì yí ge kēxué de shíyàn.)
これは科学的な実験です。
形容詞
「很」を伴う場合と伴わない場合がある。「的」を伴うことが多い。
1
科学的な、学問的な。
📝 名詞用法と意味は近いが、文脈によって形容詞として機能する。
我們需要用科學的態度來面對挑戰。
(Wǒmen xūyào yòng kēxué de tàidù lái miànduì tiǎozhàn.)
私たちは科学的な態度で挑戦に立ち向かう必要があります。
這項研究結果非常科學。
(Zhè xiàng yánjiū jiéguǒ fēicháng kēxué.)
この研究結果は非常に科学的です。
他是一位科學家。
(Tā shì yí wèi kēxuéjiā.)
彼は科学者です。
💬 慣用表現
科學家
科学者
例：這位科學家在物理學領域有傑出貢獻。
⚖️ 類義語との比較
「科學」は、自然界や社会現象を客観的かつ系統的に研究し、その法則性を解明しようとする学問体系そのものを指す場合が多い。形容詞用法では「科学的な」「学問的な」という意味合いで、客観性や論理性、実証性などを伴うさまを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
