動詞
📖 否定形は「還沒」や「不」を用いる。通常、目的語を後ろに置かない自動詞的な用法が一般的である。可能補語（開演得了/開演不了）や状態補語（開演得早）を伴うことができる。
1
（映画・演劇・コンサートなどが）始まる、開演する、上映が始まる
📝 台湾では映画の開始に対しても「放映」より「開演」が日常的に使われる。
電影快要開演了，我們快進去吧。
(Diànyǐng kuàiyào kāiyǎn le, wǒmen kuài jìnqù ba.)
映画がもうすぐ始まります、早く中に入りましょう。
音樂會將於晚上七點準時開演。
(Yīnyuèhuì jiāng yú wǎnshàng qī diǎn zhǔnshí kāiyǎn.)
コンサートは夜7時に定刻通り開演します。
這場表演已經開演半個小時了。
(Zhè chǎng biǎoyǎn yǐjīng kāiyǎn bàn ge xiǎoshí le.)
このパフォーマンスはすでに始まって30分経ちます。
因為技術問題，表演不得不延後開演。
(Yīnwèi jìshù wèntí, biǎoyǎn bùdébù yánhòu kāiyǎn.)
技術的な問題により、公演は開始を遅らせざるを得ませんでした。
戲劇還沒開演，觀眾還在陸續進場。
(Xìjù hái méi kāiyǎn, guānzhòng hái zài lùxù jìnchǎng.)
劇はまだ始まっておらず、観客はまだ続々と入場しています。
這部電影什麼時候開演？
(Zhè bù diànyǐng shénme shíhòu kāiyǎn?)
この映画は何時に始まりますか？
名詞
1
開演、上演の開始
📝 「開演時間」「開演前」などの複合語としてよく用いられる。
請在開演前十分鐘就座。
(Qǐng zài kāiyǎn qián shí fēnzhōng jiùzuò.)
開演10分前には着席してください。
開演後禁止攝影與錄音。
(Kāiyǎn hòu jìnzhǐ shèyǐng yǔ lùyīn.)
開演後の写真撮影および録音は禁止されています。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、舞台演劇だけでなく映画の開始に対しても「開演」を非常に一般的に用いる。大陸普通話では映画の場合は「放映」や「開場」が使われることが多いが、台湾の映画館のチケットや案内板では「開演時間」という表記が標準的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:03
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「開演」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
