動詞
TOCFL分類: Vp(過程動詞)。状態変化を表す。
1
（市場、取引などが）始まる、開始される
股市今天上午九點開盤。
(Gǔshì jīntiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāipán.)
株式市場は今日の午前9時に開場します。
證券交易所將於下週一開盤。
(Zhèngquàn jiāoyìsuǒ jiāng yú xià zhōu yī kāipán.)
証券取引所は来週月曜日に開場する予定です。
這家公司在倫敦股票市場開盤交易。
(Zhè jiā gōngsī zài Lúndūn gǔpiào shìchǎng kāipán jiāoyì.)
この会社はロンドン株式市場で取引を開始しました。
開盤後，股價迅速上漲。
(Kāipán hòu, gǔjià xùnsù shàngzhǎng.)
開場後、株価は急速に上昇しました。
2
（ゲーム、特に囲碁や将棋などで）打ち始める、対局を始める
我們來開盤一局吧！
(Wǒmen lái kāipán yī jú ba!)
一局打ちましょう！
比賽將於下午三點開盤。
(Bǐsài jiāng yú xiàwǔ sān diǎn kāipán.)
試合は午後3時に開始されます。
棋手們已經準備好開盤。
(Qíshǒu men yǐjīng zhǔnbèi hǎo kāipán.)
棋士たちは対局開始の準備ができています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:37
広告エリア (Detail Footer)
