動詞
📖 離合詞。動詞「開」と名詞「口」が結合したもので、間に他の語句を入れることはできない。主に「話し始める」「口を開く」という意味で使われる。
1
話し始める、口を開いて話し出す
他終於開口說話了。
(Tā zhōngyú kāikǒu shuōhuà le.)
彼はついに口を開いて話し始めた。
請你先開口。
(Qǐng nǐ xiān kāikǒu.)
あなたから先に話し始めてください。
他緊張得不敢開口。
(Tā jǐnzhāng de bù gǎn kāikǒu.)
彼は緊張して口を開くことができなかった。
她開口向我借錢。
(Tā kāikǒu xiàng wǒ jiè qián.)
彼女は私にお金を借りに口を開いた。
2
（動物などが）口を開ける
這隻鳥會開口唱歌。
(Zhè zhī niǎo huì kāikǒu chànggē.)
この鳥は口を開けて歌うことができる。
魚兒在水中開口吐泡。
(Yú er zài shuǐzhōng kāikǒu tǔ pào.)
魚が水中で口を開けて泡を吐いている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:37
広告エリア (Detail Footer)
