普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄜˋㄨㄞˋ

kèwài ㄎㄜˋ ㄨㄞˋ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞
📖 非述語形容詞(区別詞)。述語にはならず、'很'で修飾できない。名詞を直接修飾するか、'的'を伴って修飾する。重ね型はない。
1 課外の、授業以外の、学校のカリキュラム外の
學校有很多課外活動可以參加。 (Xuéxiào yǒu hěnduō kèwài huódòng kěyǐ cānjiā.)
学校には参加できる課外活動がたくさんあります。
老師推薦我們多讀一些課外書。 (Lǎoshī tuījiàn wǒmen duō dú yìxiē kèwài shū.)
先生は私たちに課外の本(副読本)をもっと読むよう勧めました。
這些課外讀物對學生很有幫助。 (Zhèxiē kèwài dúwù duì xuésheng hěn yǒu bāngzhù.)
これらの課外読み物は学生にとって非常に助けになります。
學生應該多參加課外社團,培養興趣。 (Xuésheng yīnggāi duō cānjiā kèwài shètuán, péiyǎng xìngqù.)
学生はもっと課外のサークルに参加して、興味を育むべきです。
名詞 否定形は「非課外」とは言わず、文脈に応じて「課內」などを用いる。
1 授業時間外、放課後
📝 時間的な範囲や、授業以外の場面を指す。
他在課外也花很多時間練習鋼琴。 (Tā zài kèwài yě huā hěnduō shíjiān liànxí gāngqín.)
彼は授業時間外にも多くの時間をピアノの練習に費やしています。
課外之餘,他喜歡去圖書館看書。 (Kèwài zhī yú, tā xǐhuān qù túshūguǎn kànshū.)
授業の合間(放課後)に、彼は図書館へ行って本を読むのが好きです。

⚖️ 類義語との比較

「課外」は授業のカリキュラムやスケジュールの外にあるものを指します。対義語は「課內」です。台湾では「課外活動」という言葉も一般的ですが、大学などの部活動やサークル活動を指す場合は「社團活動」という表現が非常によく使われます。大陸普通話との用法に大きな差はありません。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 12:08 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ