🔊 「中」は的中の意で zhòng（ㄓㄨㄥˋ）と読む
動詞
📖 目的語には見込まれる物や人が立つ。否定は「沒看中」。可能補語「看得中」はまれ。連体修飾では「的」を伴う。主体には見込む人が立ち、値打ちを見込んで選び定めることを表す。
1
見込む、目をつける
📝 値打ちを見込んで選び定めること。「看上」が好みで気に入るのに対し、こちらは利点を見込んで選ぶ色が濃く、商いや人材の登用に用いられる。
公司看中了他的實務經驗。
(Gōngsī kàn zhòng le tā de shíwù jīngyàn.)
会社は彼の実務の経験を見込んだ。
投資人看中這塊地的潛力。
(Tóuzī rén kàn zhòng zhè kuài dì de qiánlì.)
投資する人はこの土地の潜む力を見込んだ。
他看中的是這款車的耐用度。
(Tā kàn zhòng de shì zhè kuǎn chē de nàiyòng dù.)
彼が見込んだのはこの車の丈夫さである。
球團看中這名新秀的爆發力。
(Qiútuán kàn zhòng zhè míng xīnxiù de bàofā lì.)
球団はこの新人の瞬発の力を見込んだ。
這幾個地點他都看過，卻沒看中。
(Zhè jǐ ge dìdiǎn tā dōu kàn guò, què méi kàn zhòng.)
この幾つかの場所を彼は見たが、見込みはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「看中」は値打ちを見込んで選び定めることを表す。「看上」が好みで気に入るのに対し、こちらは利点を見込んで選ぶ色が濃く、商いや人材の登用に用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「看中」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
