動詞
目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「了」「過」などを伴うことがある。
1
（人や功績・努力などに対して）褒美を与える、報いる、賞する
公司將對表現優異的員工給予獎勵。
(Gōngsī jiāng duì biǎoxiàn yōuyì de yuángōng jǐyǔ jiǎnglì.)
会社は成績優秀な従業員に賞与を与えます。
老師獎勵了努力學習的學生。
(Lǎoshī jiǎnglì le nǔlì xuéxí de xuéshēng.)
先生は熱心に勉強した生徒を褒めました。
這次的比賽優勝者將獲得豐厚的獎勵。
(Zhè cì de bǐsài yōushèng zhě jiāng huòdé fēnghòu de jiǎnglì.)
今回の大会優勝者には豪華な賞が与えられます。
他因為幫助了老人而受到獎勵。
(Tā yīnwèi bāngzhù le lǎorén ér shòudào jiǎnglì.)
彼は老人を助けたことで表彰されました。
名詞
量詞は「項」「份」など。
1
褒美、賞、報酬
這是對你辛勤工作的獎勵。
(Zhè shì duì nǐ xīnqín gōngzuò de jiǎnglì.)
これはあなたの勤勉な仕事への報酬です。
他獲得了許多獎勵。
(Tā huòdé le xǔduō jiǎnglì.)
彼は多くの賞を獲得しました。
這份獎勵是對他貢獻的肯定。
(Zhè fèn jiǎnglì shì duì tā gòngxiàn de kěndìng.)
この賞は彼の貢献に対する肯定です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:23
広告エリア (Detail Footer)
