普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄝㄊㄧ

jiētī ㄐㄧㄝ ㄊㄧ

名詞
1 / 階段、段、ステップ
📝 段になった上り下りの通路。比喩では目標に至る過程の一段を指し、台湾では階段状の大教室を「階梯教室」と呼ぶ。
這座塔有兩百級階梯 (Zhè zuò tǎ yǒu liǎng bǎi jí jiētī.)
この塔には二百段の階段がある。
學習是一步一步的階梯 (Xuéxí shì yí bù yí bù de jiētī.)
学びは一段ずつ上る階段のようなものだ。
大學裡有好幾間階梯教室。 (Dàxué lǐ yǒu hǎo jǐ jiān jiētī jiàoshì.)
大学には階段状の教室がいくつもある。

⚖️ 類義語との比較

「階梯」は段になった上り下りの通路で、比喩では目標に至る過程の一段も指す。台湾では階段状の大教室を「階梯教室」と呼ぶ。「樓梯」は建物の階と階をつなぐ階段を指す日常語。「電梯」はエレベーター、「手扶梯」はエスカレーターで、台湾ではこの呼び方が定着している。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ