𝕏 LINE FB

加ㄐㄧㄚ以ㄧˇ

jiāyǐ ㄐㄧㄚㄧˇ

📖 TOCFL（高階級）

動詞

📖 否定形は「不加以」「沒加以」「未加以」。後ろには必ず二音節の抽象的な動詞（解決、說明、討論など）を伴う。動作の対象（目的語）は通常「加以」の前に置かれるか、「對」「對於」などの介詞句を用いて提示される。

1 （動作を）加える、施す、行う

📝 書き言葉やフォーマルな場面でよく使われる。単独で述語になることは少なく、後ろの動詞とセットで機能する。

對於這項新規定，我們需要進一步加以討論。 (Duìyú zhè xiàng xīn guīdìng, wǒmen xūyào jìnyíbù jiāyǐ tǎolùn.)

この新しい規定については、さらに一歩進んだ議論を行う必要があります。

這些老舊的公車必須加以汰換，以確保乘客安全。 (Zhèxiē lǎojiù de gōngchē bìxū jiāyǐ tàihuàn, yǐ quèbǎo chéngkè ānquán.)

これらの老朽化したバスは、乗客の安全を確保するために買い換え（更新）を行わなければなりません。

網路上的個人資訊必須加以保護，以免外洩。 (Wǎnglù shàng de gèrén zīxùn bìxū jiāyǐ bǎohù, yǐmiǎn wàixiè.)

インターネット上の個人情報は、流出を防ぐために保護を施さなければなりません。

老師對他的錯誤行為加以糾正。 (Lǎoshī duì tā de cuòwù xíngwéi jiāyǐ jiūzhèng.)

先生は彼の誤った行為に対して修正を加えました。

他對別人的批評從不加以理睬。 (Tā duì biérén de pīpíng cóngbù jiāyǐ lǐcǎi.)

彼は他人からの批判に対して、決して相手にすることはありません。

⚖️ 類義語との比較

「加以」と「進行」はどちらも動作を表す動詞の前に置かれますが、「加以」は動作を特定の対象に「加える・向ける」というニュアンスが強く、目的語が文の最初や「對於」の後に来ることが一般的です。一方、「進行」は動作の「プロセス・継続」に焦点を当てます。また、「加以」の後ろには必ず二音節の動詞が来ますが、「進行」は「進行討論」のように目的語を直接取ることも可能です。