動詞
目的語は名詞句または動詞句。否定は「不加上」。重ね型は「加上加上」。
1
付け加える、追加する
📝 物事を既存のものに足す、あるいは内容を増やす際に用いる。
請在報告中加上你的意見。
(Qǐng zài bàogào zhōng jiāshàng nǐ de yìjiàn.)
報告書にあなたの意見を付け加えてください。
我們需要加上一些新的元素。
(Wǒmen xūyào jiāshàng yìxiē xīn de yuánsù.)
私たちはいくつかの新しい要素を追加する必要があります。
老師在黑板上加上了幾個例子。
(Lǎoshī zài hēibǎn shàng jiāshàng le jǐ ge lìzi.)
先生は黒板にいくつかの例を付け加えました。
這句話加上去會更清楚。
(Zhè jù huà jiāshàng qù huì gèng qīngchǔ.)
この言葉を付け加えたらもっと明確になるでしょう。
2
（数・量などを）増やす、加算する
📝 特に数値や数量が増えることを示す。
將兩杯水加上一杯牛奶。
(Jiāng liǎng bēi shuǐ jiāshàng yì bēi niúnǎi.)
2杯の水に1杯の牛乳を加えてください。
預算要加上預備金。
(Yùsuàn yào jiāshàng yùbèi jīn.)
予算には予備費を加える必要があります。
他把所有費用都加上去了。
(Tā bǎ suǒyǒu fèiyòng dōu jiāshàng qù le.)
彼はすべての費用を加えてしまいました。
⚖️ 類義語との比較
\'增加\'は量が増えること全般を指し、\'加上\'は既存のものに何かを足すニュアンスが強い。\'添加\'は材料などを加える場合に多く使われる。\'補充\'は不足しているものを補う意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
